Thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu Nakanoshima tỉnh Osaka
Hồi tưởng

Bối cảnh thành lập Thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu Nakanoshima và hồ sơ của kiến trúc sư Magoichi Noguchi

Makoichi Noguchi

Nguyên tắc thẩm mỹ của Tomoito Sumitomo: Mỗi công trình đều phản ánh cá tính của khách hàng

Thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu Nakanoshima
Thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu Nakanoshima sau khi hoàn thành vào năm 1904 (năm thứ 37 thời Minh Trị)

Thiết kế của tòa nhà phản ánh sở thích và nguyện vọng của khách hàng Điều này chắc chắn đúng với Thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu Nakanoshima

Đối với Thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu Nakanoshima, khách hàng là Kichizaemon Tomoito Sumitomo, người đứng đầu thứ 15 của gia tộc Sumitomo Đi du lịch khắp Châu Âu và Hoa Kỳ từ tháng 4 đến tháng 11 năm 1897 (năm thứ 30 thời Minh Trị), Tomoito bị ấn tượng bởi sự thịnh vượng rõ rệt của thương mại và công nghiệp cũng như cuộc cách mạng quản lý đang diễn ra Đồng thời, ông hiểu sâu hơn về nghệ thuật, kiến ​​trúc và các khía cạnh khác của văn hóa, bao gồm cả lối sống và phong tục của tầng lớp thượng lưu trong xã hội Âu Mỹ Ông đặc biệt ấn tượng trước hoạt động từ thiện của những người châu Âu và Mỹ giàu có, những người rất hào phóng ủng hộ các tổ chức và hoạt động mang lại lợi ích cho xã hội Những kinh nghiệm và quan sát này đã mang lại kết quả cho quyết định xây dựng và tài trợ cho Thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu Nakanoshima của ông

Năm 1900 (năm thứ 33 thời Minh Trị), Tomoito đề xuất kế hoạch từ thiện của mình với Chính quyền tỉnh Osaka Ông sẽ xây dựng một thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu vì lợi ích của người dân Osaka, tặng tòa nhà thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu cùng với khoản tài trợ 50000 yên để hỗ trợ tổ chức này Đây là một sáng kiến ​​từ thiện tiên phong ở Nhật Bản Được hội đồng tỉnh hoan nghênh nồng nhiệt, đề xuất của Tomoito đã được nhất trí thông qua

Có thông tin tiết lộ rằng Tomoito đã chọn quyên góp thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu thay vì chỉ quyên góp kinh phí để xây dựng thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu Sự tham gia cá nhân của Tomoito vào dự án phản ánh cam kết của ông đối với việc tạo ra một tổ chức lâu dài, một ngọn hải đăng văn hóa ở thành phố thương mại Osaka Hơn nữa, di sản nghệ thuật mà anh ấy đã gặp khi đi du lịch nước ngoài đã được thể hiện một cách hùng hồn về mặt thẩm mỹ trong tòa nhà lộng lẫy mà anh ấy đã xây dựng ở thành phố quê hương mình

Việc xây dựng Thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu Nakanoshima mất ba năm, khiến nó trở thành một dự án khá dài so với quy mô của nó Chi phí xây dựng 200000 yên vượt quá ngân sách ban đầu là 150000 yên, điều này có thể phản ánh sự theo đuổi không khoan nhượng của Tomoito về chất lượng và sự chú ý tỉ mỉ đến từng chi tiết

Sự hiểu biết sâu sắc về kiến trúc phương Tây của Kỹ sư trưởng Magoichi Noguchi

Magoichi Noguchi

Một người khác chắc chắn thu hút sự chú ý của chúng tôi khi xem xét Thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu Nakanoshima là Magoichi Noguchi, kỹ sư trưởng Phòng Kiến trúc Tạm thời của Trụ sở chính Sumitomo

Đánh giá về Noguchi cần phải dựa trên sự hiểu biết về những ảnh hưởng đã hình thành nên kiến trúc ở Nhật Bản Khi một làn sóng văn hóa phương Tây tràn vào Nhật Bản từ giữa thế kỷ 19 trở đi, người Nhật đã nỗ lực rất nhiều để đón nhận nó Họ đã biến nó thành của riêng mình thông qua thử và sai, chắc chắn sẽ gặp phải khó khăn Những nỗ lực này ban đầu hoàn toàn là bắt chước Trong kiến ​​trúc, vào đầu thời Minh Trị, điều này dẫn đến Giyōfū, kiến ​​trúc giả kiểu phương Tây thợ mộc và quan chức, hầu hết trong số họ chưa bao giờ nhìn thấy các tòa nhà thực sự của phương Tây, đã tạo ra các tòa nhà kết hợp các đặc điểm phương Tây như hiên, mái vòm và mái vòm Vì trí tưởng tượng bay bổng của họ không thể bù đắp cho sự thiếu hiểu biết của họ nên các tòa nhà tạo ra đôi khi mang tính chiết trung một cách vụng về

Năm 1871 (năm thứ 4 thời Minh Trị), chính phủ thành lập tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu Giáo dục Kỹ thuật (một trong những tiền thân của Khoa Kỹ thuật của Đại học Tokyo ngày nay) trực thuộc Ban Kỹ thuật để bồi dưỡng đội ngũ kỹ sư như một dự án quốc gia Khoa Kiến trúc cũng được thành lập để cung cấp một nền giáo dục có hệ thống về kiến ​​trúc phương Tây Tuy nhiên, nhóm sinh viên đầu tiên đã bắt đầu lại từ đầu: Họ có xu hướng hoàn toàn tập trung vào việc tiếp thu và tái tạo kiến ​​trúc phương Tây phong cách kiến ​​trúc trong khi thiếu sự hiểu biết và đánh giá cao về văn hóa cũng như sự lên men trí tuệ mà từ đó những phong cách đó đã hình thành Những người từng học tại tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu Giáo dục Kỹ thuật đã trở thành người hướng dẫn và truyền lại những gì họ đã học được về kiến ​​trúc phương Tây, bao gồm cả thiết kế và kỹ thuật kết cấu cho thế hệ tiếp theo Chỉ thông qua việc lặp lại quá trình này, sự hiểu biết toàn diện về kiến ​​trúc phương Tây cuối cùng mới thấm vào các kiến ​​trúc sư và kiến ​​trúc ở Nhật Bản

Các nhà sử học kiến trúc đều nhất trí rằng phải đến những năm đầu thế kỷ XX, các kiến trúc sư Nhật Bản mới nắm bắt tốt về kiến trúc phương Tây, khoảng 30 năm sau khi thành lập tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu Giáo dục Kỹ thuật Vào những năm đầu của thế kỷ mới, Magoichi Noguchi đã nổi tiếng là một trong những thế hệ kiến trúc sư Nhật Bản đầu tiên sở hữu kiến thức sâu sắc và đánh giá cao kiến trúc phương Tây

Mối quan hệ hiệu quả giữa khách hàng và kiến trúc sư

sảnh tầng 1
Sảnh ở tầng 1 sau khi tòa nhà hoàn thành

Noguchi tốt nghiệp loại xuất sắc Khoa Kiến trúc, Trường Cao đẳng Kỹ thuật, Đại học Hoàng gia, năm 1894 (năm thứ 27 thời Minh Trị) và nghiên cứu các công trình chống động đất ở bậc cao học Kiến trúc sư nổi tiếng Kingo Tatsuno, người có các công trình đáng chú ý bao gồm tòa nhà Ngân hàng Nhật Bản và tòa nhà Marunouchi của Ga Tokyo, đã đặt nhiều kỳ vọng vào Noguchi thời đại), Noguchi gia nhập Bộ Truyền thông nơi anh đang làm kỹ sư khi Sumitomo tuyển dụng anh

Ngay sau khi Noguchi bắt đầu làm việc cho Sumitomo theo hợp đồng, anh được cử đến Châu Âu và Hoa Kỳ để làm quen với sự phát triển của kiến trúc Cơ hội này được sắp xếp theo sự thúc giục của Tomoito, người đứng đầu gia tộc Sumitomo, người cũng rất coi trọng những gì mình đã trải qua trong chuyến du hành sang phương Tây Hành trình của Noguchi bao gồm các chuyến thăm tới nhiều tòa nhà có kiến ​​trúc khác biệt, từ các dinh thự hiện đại đến các công trình cổ điển, điều này chắc chắn đã truyền cảm hứng cho Noguchi trong sự nghiệp sau này của ông Có trụ sở tại London, anh ấy đã đi du lịch khắp Châu Âu và Hoa Kỳ trong khoảng một năm Dự án đầu tiên của ông khi trở về Nhật Bản là Thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu Osaka, Thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu Nakanoshima của tỉnh Osaka ngày nay

Đối với một dự án uy tín như vậy, thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu hiện đại lớn đầu tiên ở Osaka, cũng là tòa nhà theo phong cách phương Tây đích thực đầu tiên được xây dựng bởi Sumitomo, Tomoito và Noguchi chắc chắn sẽ có nhiều điều để thảo luận Khái niệm về thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu lẽ ra đã được hoàn thiện dần dần với sự trợ giúp của nhiều bản phác thảo và tài liệu tham khảo từ nhiều cuốn sách phương Tây, và có vẻ như cuộc thảo luận đã đề cập đến các tòa nhà mà Tomoito và Noguchi đã ngưỡng mộ ở Châu Âu và Hoa Kỳ

Sự kết hợp giữa phong cách Nhật Bản và phương Tây đã tạo nên sức hấp dẫn thẩm mỹ mạnh mẽ cho Tomoito và triết lý kinh doanh của ông được hình thành bởi sở thích truyền thống của Sumitomo là đón nhận những thách thức dựa trên các kế hoạch có tầm nhìn xa Có vẻ như chắc chắn rằng những chủ đề này đã xuất hiện rất nhiều trong các cuộc thảo luận giữa Tomoito và Noguchi nhằm giúp kiến ​​trúc phương Tây phát triển mạnh mẽ ở Nhật Bản

Khách hàng với khả năng cảm thụ nghệ thuật và kiến trúc sư giàu tài năng với sự hiểu biết sâu sắc về kiến trúc phương Tây đã vun đắp một mối quan hệ chặt chẽ Thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu Nakanoshima, một cột mốc quan trọng trong lịch sử kiến trúc hiện đại ở Nhật Bản, có được rất nhiều sự gặp gỡ và hợp tác hiệu quả

Sumitomo tặng thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu nhiều đầu sách giá trị

Tuyển thơ, kana zoshi và sách nước ngoài
Ví dụ về tuyển tập thơ,kanazoshisách truyện và sách phương Tây do gia đình Sumitomo và gia đình Tokudaiji (gia đình ruột thịt của Tomoioto) tài trợ

Tomoito không chỉ xây dựng thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu mà còn tặng rất nhiều sách cho thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu Trước khi xây dựng, ông đã quyên góp 50000 yên để mua sách Ông đã tặng khoảng 80 bản bách khoa toàn thư nhập khẩu ngay cả trước khi thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu mở cửa và sau khi khai trương, ông đã tặng Bộ sưu tập Sumitomo, bao gồm khoảng 20000 cuốn sách phương Tây về khoa học tự nhiên người dân Osaka mở rộng tầm nhìn của họ

Nhân dịp khai trương thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu, Tomoito cũng tặng sách phương Tây thuộc quyền sở hữu của gia đình Sumitomo từ thế kỷ 18 Chúng bao gồm những cuốn sách có giá trị có ý nghĩa văn hóa lớn nhưBeschryving der Nederlandsche historipenningen (Mô tả các Huân chương Lịch sử Hà Lan), Hedendaagsche Lịch sử của Tegenwoordige Staat van alle Volkeren (Lịch sử hiện đại: hoặc Hiện trạng của tất cả các quốc gia), vàBách khoa toàn thư hoặc Từ điển có hệ thống về khoa học, nghệ thuật và thủ công, ban đầu được người đứng đầu Bưu điện Thương mại Hà Lan tặng cho người đứng đầu gia đình Sumitomo

Các bộ sưu tập do Tomoito quyên góp còn bao gồm các cuộn tranh minh họa, tuyển tập thơ từ gia tộc Tokudaiji (gia đình ruột thịt của Tomoito), một số trong đó có từ cuối thời Muromachi,kanazoshiukiyozoshisách truyện từ thời Edo, có thể đã được phổ biến trong số những người hầu và những người hầu trong gia đình khác, cũng như nhiều cuốn sách về những vùng đất xa lạ và xã hội của họ Những tài sản này tạo thành một nguồn tài nguyên quý giá cho các học giả nghiên cứu về Nhật Bản thời kỳ đầu hiện đại vì chúng làm sáng tỏ thế giới thương nhân đã qua vàkugequý tộc từ cuối thời Muromachi đến cuối thời Edo

Kho báu của Osaka được người dân thành phố trân trọng từ lâu

Nghệ thuật chiếu sáng
Ánh sáng Giáng sinh ở mặt tiền
Hồ sơ quyên góp xây dựng

Thực hiện mong muốn ấp ủ của Tomoito, hơn 100 năm kể từ khi hoàn thành, Thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu Nakanoshima vẫn đứng vững với tất cả phẩm giá của mình, vượt qua những thăng trầm của chiến tranh và phát triển đô thị Vào những năm 1970, khi thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu bị đe dọa bởi kế hoạch tái phát triển của quận Nakanoshima, đã có sự phản đối, bao gồm cả kiến ​​nghị từ người dân Osaka và những người yêu thích thành phố khác nên thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu đã được tha Năm 1974 (năm thứ 49 của thời đại Showa), tòa nhà chính và cánh phải và cánh trái, là phần mở rộng của tòa nhà ban đầu, đã được chỉ định là tài sản văn hóa quan trọng quốc gia Với hơn 300000 người dùng mỗi năm, Thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu Nakanoshima đang hoàn thành vai trò của mình như một kho tàng chứa đựng kho tàng kiến thức dồi dào

Hình dáng bên ngoài của thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu gợi nhớ đến một ngôi đền Hy Lạp-La Mã kích thích khả năng sáng tạo Mặt tiền của thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu đã được chiếu sáng trong mùa Giáng sinh và ánh đèn lễ hội làm mê hoặc mọi người Mái hiên đã được nâng cấp thành sân khấu biểu diễn kịch Noh Sự kết hợp giữa văn hóa phương Đông và phương Tây này sẽ vượt quá sức tưởng tượng của Tomoito và khiến anh ấy thích thú

Tấm bảng đồng lớn treo trên tường của sảnh trung tâm có dòng chữ trong đó Tomoito giải thích ý định của mình với tư cách là nhà hảo tâm và nói chuyện với những người sử dụng thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu

"Osaka, thành phố lớn nhất ở Kansai, là nơi sinh sống của một triệu người Tại thành phố giàu có về tài chính và hàng hóa này, một số cơ sở giáo dục đã được thành lập và đang cạnh tranh thân thiện Tuy nhiên, Osaka thiếu thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu và chính quyền tỉnh mong muốn khắc phục sự thiếu hụt này Tôi mong muốn đóng góp bằng cách quyên góp một thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu cũng như một số sách và tài trợ […] Tôi khuyến khích tất cả những ai vào thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu này hãy xem xét cả bức tranh lớn hơn, cụ thể là sự thịnh vượng của quốc gia và hoàn cảnh địa phương, nghĩa là tài nguyên của Osaka, và trau dồi bản thân, đặc biệt là bằng cách theo đuổi việc học tập, để được hưởng lợi và đóng góp trong tương lai […]”

Người biên tập các bài viết trên Thư tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu Nakanoshima tỉnh Osaka

Katsuhiko Sakamoto
Katsuhiko Sakamoto
Giáo sư danh dự của Đại học Thiết kế Kobe Tiến sĩ về kỹ thuật Sinh ra ở Thanh Đảo, Trung Quốc vào năm 1926 Ông tốt nghiệp Trường Trung học Kỹ thuật Kobe (nay là Khoa Kỹ thuật, Đại học Kobe) và làm việc tại Văn phòng Thành phố Kobe Sau đó, ông trở thành giáo sư Khoa Kỹ thuật của Đại học Chiba Ông được biết đến nhờ nghiên cứu về khu định cư của người nước ngoài ở Kobe vàijinkanNhững ngôi nhà kiểu phương Tây ở Kobe mà ông đã bắt đầu trong thời gian làm việc tại chính quyền địa phương Ông cũng điều tra thiệt hại đối với các tài sản văn hóa lịch sử do trận động đất lớn Hanshin năm 1995 gây ra và góp phần trùng tu Các ấn phẩm của ông bao gồm “Tây gặp Đông: Giới thiệu của người Nhật về kiến ​​trúc phương Tây trong thế kỷ 19 và 20, Tập 5” (Sanseido) và “Ijinkan 1858-1912: Kiến trúc phương Tây của Nhật Bản trong thời đại Meiji” (Công ty Asahi Shimbun) Ông nhận được Giải thưởng Meijimura lần thứ 22 vào năm 1996 Sakamoto qua đời vào năm 2020
Teruaki Sueoka
Teruaki Sueoka
Phó Giám đốc Cục Lưu trữ Lịch sử Sumitomo Sinh năm 1955 tại tỉnh Nagasaki Tốt nghiệp Khoa Lịch sử, Khoa Văn thư, Đại học Kokugakuin, năm 1978 Gia nhập tiền thân của Lưu trữ Lịch sử Sumitomo năm 1978, trở thành Trưởng phòng Nghiên cứu rồi Phó Giám đốc Từ năm 1997, đồng thời giữ chức Chủ tịch danh dự và Cố vấn đặc biệt của Bảo tàng Tưởng niệm Hirose tại Thành phố Niihama Ông chủ yếu bình luận về ý nghĩa lịch sử của Khu dân cư Hirose trước đây, Sumitomo Kakkien và di sản công nghiệp của Mỏ đồng Besshi trong các báo cáo về tài sản văn hóa Ông là một chuyên gia về lịch sử của Sumitomo Nhiều ấn phẩm của ông bao gồm “Lịch sử Sumitomo” (đồng tác giả, Shibunkaku), “Lịch sử mỏ Sumitomo Besshi” (đồng tác giả, Sumitomo Metal Mining Co, Ltd) và “Môi trường và sự phát triển trong thời kỳ đầu hiện đại” (đồng biên tập, Shibunkaku)

Top Top