trang cá cược bóng đá hull city afc Phần 5

Tác giả: Teruaki Sueoka

8 Teigo Iba được giao phụ trách mỏ đồng Besshi

Shinagawa Yajiro (từ "Shinagawa Kobushiden")
Shinagawa Shishaku (Nguồn: “Shinagawa Shishaku Den”)

Vấn đề lớn tiếp theo mà Teigo Iba phải đối mặt là tại Mỏ đồng Besshi, nơi các mối quan hệ lao động đối địch bùng phát thành xung đột công khai vào năm 1893 (năm thứ 26 thời Minh Trị) Mặc dù Iba không để lại dấu vết giấy tờ nào ghi lại những phản ứng đầy cảm xúc và lý trí của ông đối với vấn đề đó, nhưng có thể thu thập được nhiều thông tin từ các tài liệu liên quan đến Yajiro Shinagawa được lưu trữ trang cá cược bóng đá hull city afc Phòng Tài liệu Lịch sử Chính trị Nhật Bản Hiện đại của Quốc hội Khoảng 10 năm trước, trang cá cược bóng đá hull city afc số những lá thư gửi Yajiro Shinagawa, tôi tìm thấy một lá thư của Teigo Iba đề ngày 5 tháng 1 năm 1896 (năm thứ 29 thời Minh Trị) Bức thư đáng chú ý là trường hợp hiếm hoi Iba bày tỏ sự bất bình Quả thực, theo hiểu biết của tôi, đó là lá thư duy nhất còn sót lại trang cá cược bóng đá hull city afc đó anh ấy trút bỏ nỗi thất vọng của mình trang cá cược bóng đá hull city afc mắt bạn, bạn có thể thấy Teigo Iba là một người đàn ông đầy tự tin nhưng bức thư này tiết lộ cuộc đấu tranh nội tâm của anh ấy Anh ấy viết: “Bạn thân Shinagawa của tôi, cho phép tôi bày tỏ sự không hài lòng của mình” Đọc lá thư dài của anh gửi cho Shinagawa, tôi nhớ lại bài thơ Iba sáng tác ở Niihama: “Như sương trên hoa bìm bìm leo trên giàn, tôi sống trang cá cược bóng đá hull city afc một nơi ở mộc mạc giản dị” Iba thích ngâm mình trang cá cược bóng đá hull city afc mùi hoa bìm bìm, điều này giúp tôi hiểu rõ hơn về cảm giác vô thường và cô lập của anh ấy

Nhà máy luyện Niihama Sokai
Nhà máy luyện Sobiraki ở Niihama

trang cá cược bóng đá hull city afc bức thư gửi Shinagawa, Iba kể rằng nỗ lực tìm kiếm người có năng lực để cử đến Mỏ đồng Besshi vào năm 1894 (năm thứ 27 thời Minh Trị) đã vô ích vì mọi người đều quá lo sợ về những gì có thể xảy ra với họ tại Mỏ đồng Besshi, nơi căng thẳng đang tăng cao Hơn nữa, tại Mỏ đồng Besshi, xung đột giữa Sumitomo và nông dân ngày càng gia tăng do tình trạng ô nhiễm do khí sulfur dioxide có trang cá cược bóng đá hull city afc khói từ Nhà máy luyện kim Sobiraki ở Niihama đang phá hoại mùa màng Tệ hơn nữa, trang cá cược bóng đá hull city afc nội bộ công ty, một cuộc tranh chấp phe phái đã nổ ra giữa các giám đốc điều hành ủng hộ Hirose và những thư ký chống Hirose, cũng như xung đột giữa các thư ký và thợ mỏ Vì vậy, trước tất cả những rắc rối trang cá cược bóng đá hull city afc và ngoài công ty và không có người phù hợp nào khác sẵn sàng đảm nhận sứ mệnh giải quyết các tranh chấp tại Besshi, Iba, gần 50 tuổi, đã quyết định tự mình đến đó Chấp nhận rủi ro có tính toán và sẵn sàng chịu trách nhiệm, anh hướng đến Besshi Như Iba đã nói: “Một nhà lãnh đạo nên gánh vác trách nhiệm và vật lộn với khó khăn, sau đó, khi khó khăn đã vượt qua, hãy lùi lại và nhường chỗ cho thế hệ tiếp theo” Tôi nghĩ thái độ không bao giờ quay đầu khi gặp khó khăn là đặc điểm nổi bật của một nhà lãnh đạo thực thụ

trang cá cược bóng đá hull city afc cùng một bức thư, Iba cũng viết: "Các tranh chấp ở Besshi bắt nguồn từ việc thiếu thông tin liên lạc, nói theo nghĩa bóng, đã làm phát sinh một đàn châu chấu sẽ ngấu nghiến các mỏ trừ khi chúng ta hành động hiệu quả Tôi phải đến Besshi để loại bỏ những con bọ này và trau dồi khả năng giao tiếp hiệu quả với nông dân và nhân viên của chúng tôi" Anh ấy tiếp tục: "Tất cả điều này xảy ra là do Hirose và toàn bộ đội ngũ điều hành đã bỏ bê việc giao tiếp Tôi sẽ chịu trách nhiệm về việc đó và đến Besshi để liên lạc với tất cả các khu vực bầu cử" Về cảm nhận của mình khi đến Besshi, anh ấy viết: "Nếu một người quyết tâm cống hiến hết mình cho công việc trước mắt, không bị vợ con, nhà cửa và của cải cản trở, người đó có thể đạt được trạng thái tinh thần tự do và năng động Tôi sẽ có thể thoát khỏi những lỗi lầm ở Besshi"Rinzai Roku(câu nói của Thiền sư Linji Yixuan), một bản sao mà Gazan đưa cho Hirose khi ông quyết định đến Besshi, có một câu nói đáng nhớ ám chỉ đến thái độ tâm như vậy: "Nếu bạn gặp một vị Phật, hãy giết ông ấy Nếu bạn gặp một Pháp sư, hãy giết ông ấy Nếu bạn gặp một vị La Hán, hãy giết ông ấy Nếu bạn gặp cha mẹ mình, hãy giết họ Nếu bạn gặp người thân của mình, hãy giết họ Sau đó, bạn sẽ đạt được sự giải thoát” Suy nghĩ như vậy chắc hẳn đã tác động mạnh mẽ đến tâm trí Iba khi anh bắt tay vào thực hiện sứ mệnh của mình

Thợ mỏ
Thợ mỏ

Quyết tâm và bình tĩnh, Iba đã có thể hành động hiệu quả Tại Besshi, không có gia đình đi cùng, anh sống một mình Một ngày nọ, vợ anh là Ume đến thăm anh ở Besshi Ume đã kết hôn với Iba sau cái chết của người vợ đầu tiên, Matsu Người phụ nữ có tinh thần mạnh mẽ này là con gái của một samurai thuộc Miền Hikone Khi kết hôn với Iba năm 17 tuổi, cô đã cùng anh đến Hakodate mặc dù anh đã khuyên cô đừng làm như vậy Khi Iba rời đến Besshi vào năm 1894 (năm thứ 27 của thời Minh Trị), cô đảm bảo với anh rằng cô sẽ chăm sóc chu đáo ngôi nhà và gia đình và anh không nên lo lắng cho cô Nhưng cô ấy lo lắng cho Iba và đến để xem anh ấy định làm gì Cô hỏi anh, “Anh đã làm gì kể từ khi đến đây?” Iba kể với cô: "Tôi lên núi nhìn thấy người khai thác mỏ thấy vui mà cũng thấy tiếc khi nhìn thấy những người thợ mỏ vất vả đẫm mồ hôi Xuống núi tôi thấy vui mừng, sản phẩm của việc luyện đồng, nhưng lại thấy tiếc khi thấy những người thư ký làm việc vất vả như vậy" Ume cười lớn và nói: “Công việc của bạn nghe có vẻ đơn giản quá” Iba trả lời: "Tôi nghĩ công việc của tôi đơn giản Nhưng tôi thích công việc đơn giản Vì xung quanh có nhiều người thông minh nên tôi làm những việc đơn giản mà người khác xa lánh Việc đơn giản đôi khi cũng có ích", rồi anh cũng cười rồi đi ngủ Iba kể chuyện này với Shinagawa trang cá cược bóng đá hull city afc bức thư, Iba yêu cầu Shinagawa đốt nó sau khi đọc nó, nhưng Shinagawa đã giữ lại bức thư, đó là lý do tại sao chúng ta có thể biết được hoàn cảnh lúc đó

Với “công việc đơn giản”, Iba dường như có ý “gác lại những ham muốn và cảm xúc của bản thân” Iba luôn nhận thức được tầm quan trọng của việc giao tiếp tốt Khi Iba chuyển đến Besshi, nhiều nhân viên tại Mỏ đồng Besshi nghĩ rằng họ chắc chắn sẽ bị trừng phạt vì Iba là cháu trai của Hirose Tuy nhiên, Iba không trừng phạt ai cả Anh chiếm được cảm tình của người dân và bầu không khí căng thẳng ở Besshi dần dịu đi Cảm giác khó chịu không thể được xua tan bằng cách trừng phạt mọi người hoặc sửa đổi các quy tắc Tác động của các biện pháp như vậy chỉ là tạm thời Để tìm ra gốc rễ của vấn đề, bạn cần nuôi dưỡng một môi trường lành mạnh có lợi cho các giải pháp dứt khoát Vì vậy, Iba đã can thiệp vào các tranh chấp và cố gắng giao tiếp mang tính xây dựng với tất cả những người liên quan Teigo đến mỏ đồng Besshi, mọi chuyện đã lắng xuống Mọi người đều tỏ ra rất quan tâm đến anh, thúc giục anh đừng leo núi khi trời lạnh mà hãy ở dưới chân núi Cứ như thể anh ấy được coi là một vị thánh vậy” trang cá cược bóng đá hull city afc mắt cháu trai ông, thái độ thánh thiện của Iba đã giúp giải quyết các vấn đề ở Besshi

Việc Hirose sắp nghỉ hưu là mối lo ngại đối với Iba Hirose đệ đơn từ chức vào tháng 11 năm 1894 (năm thứ 27 thời Minh Trị) Bức thư được giữ lại bởi những người đứng đầu gia tộc Sumitomo (Tomoito, người đứng đầu thứ 15 và Tomonari, người đứng đầu thứ 16), đã được phát hiện gần đây Mặc dù bức thư được đựng trang cá cược bóng đá hull city afc một phong bì gửi cho Iba, nhưng theo yêu cầu của Hirose, Iba đã đưa nó cho người đứng đầu gia tộc Sumitomo Iba bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với thái độ của Hirose, nói rằng: “Bạn đang đi theo thiên đường bằng cách nghỉ hưu sau khi đạt được thành công và giành được danh tiếng,” đồng thời gửi lời chúc mừng chân thành tới Hirose về việc nghỉ hưu

9 Di dời lò luyện kim đến Shisakajima

Minh họa với mẫu đơn xin tái định cư Shisakajima (Meiji 28)
Bản vẽ kèm theo đề xuất di dời nhà máy luyện kim đến Shisakajima năm 1895 (năm thứ 28 thời Minh Trị)

Vấn đề lớn tiếp theo mà Iba phải giải quyết là tình trạng ô nhiễm khói do khí sulfur dioxide thải ra từ lò luyện đồng Thông thường, việc bồi thường thiệt hại sẽ được xem xét khi xảy ra tình trạng ô nhiễm khói bụi Gần đây, chúng tôi đã dịch Quy hoạch tổng thể về mỏ đồng Besshi do kỹ sư khai thác mỏ người Pháp Louis Larroque xây dựng và rất ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng vào năm 1875 (năm thứ 8 thời Minh Trị), ông đã dự đoán được ô nhiễm khói Quy hoạch tổng thể nêu rõ: "Nếu nhà máy luyện kim được chuyển đến Sobiraki, chắc chắn sản phẩm nông nghiệp sẽ bị thiệt hại Ước tính mỗi năm phải dành 3000 yên để bồi thường thiệt hại" Vì vậy, ô nhiễm khói không có gì đáng ngạc nhiên đối với Larroque Tuy nhiên, có vẻ như ban lãnh đạo Sumitomo không đọc được phần này Không có bằng chứng nào cho thấy Iba đã đoán trước được tình trạng ô nhiễm Larroque dường như đã nghĩ rằng thiệt hại sẽ được giảm thiểu bằng cách đặt nhà máy luyện kim ở Sobiraki Nhưng sự ô nhiễm đã xảy ra

Vậy là Iba băn khoăn không biết phải làm gì Ý tưởng đầu tiên của ông là di dời nhà máy luyện kim đến một địa điểm xa hơn trên núi Iba đã liên hệ với Monnosuke Shiono, người đang làm việc tại Mỏ đồng Ashio, để hỏi ý kiến Sumitomo thuê Shiono làm thông dịch viên cho Larroque Sau sự ra đi của Larroque, theo yêu cầu của Shiono, Sumitomo đã gửi Shiono sang Pháp du học Khi trở về Nhật Bản, anh bắt đầu xây dựng một nhà máy luyện kim ở Sobiraki Tuy nhiên, Shiono có quan điểm khác với Hirose và rời Sumitomo Ông chuyển đến Mỏ đồng Ashio, nơi sau đó ông chịu trách nhiệm thành lập cơ sở chuyển đổi Bessemer đầu tiên của Nhật Bản Mỏ đồng Besshi chiếm một vị trí đặc biệt trang cá cược bóng đá hull city afc trái tim Shiono và anh đã viết thư cho Iba và con trai của Hirose, yêu cầu họ cho phép anh trở lại Mỏ đồng Besshi, thậm chí còn bày tỏ sẵn sàng làm việc ở đó mà không được trả lương Một trang cá cược bóng đá hull city afc những đề xuất của Shiono là di dời nhà máy luyện kim đến một hòn đảo để quặng có thể được vận chuyển từ các mỏ khác đến để nấu chảy Việc nấu chảy tại một địa điểm ven biển giúp việc vận chuyển nhiên liệu và nguyên liệu thô trở nên dễ dàng Ý tưởng là, ngay cả khi Mỏ đồng Besshi cạn kiệt, hoạt động nấu chảy vẫn có thể tiếp tục với quặng được mua từ các mỏ khác Theo đề nghị của Shiono, Iba quyết định di dời nhà máy luyện kim đến Shisakajima, một hòn đảo cách Niihama 20 km ngoài khơi, với mục đích giải quyết vấn đề ô nhiễm khói Trên thực tế, năm nay là năm kỷ niệm của Lò luyện kim Shisakajima

Nhà máy luyện kim Shizakajima
Nhà máy luyện Shisakajima

Việc di dời nhà máy luyện kim đến Shisakajima thực sự là một công việc phi thường Như bạn có thể đã học ở trường, ngành công nghiệp cần có khả năng tiếp cận thuận tiện, dễ dàng với nhiều nước, liên kết giao thông và nguồn lao động dồi dào Nhưng Shisakajima đã đề nghị những gì? Hòn đảo không có người ở Vì vậy, Sumitomo phải bắt đầu bằng việc thành lập một cộng đồng từ đầu bằng cách xây dựng nhà ở, trường học và bệnh viện Nó tốn rất nhiều tiền Tiếp theo, do trên đảo không có nguồn nước nên nước phải được vận chuyển ra đảo Điều kiện duy nhất được thỏa mãn là kết nối giao thông thuận tiện Than được vận chuyển từ mỏ than Chikuho ở Kyushu Quặng có nguồn gốc từ vùng núi Besshi Nếu Mỏ đồng Besshi cuối cùng cạn kiệt, quặng có thể được mua từ các mỏ khác ở Nhật Bản hoặc nước ngoài Thật vậy, việc luyện kim vẫn tiếp tục ở Shisakajima Smelter cho đến năm 1976 (năm thứ 51 của thời đại Showa) Sự thuận tiện về giao thông là yếu tố quyết định trang cá cược bóng đá hull city afc việc di dời nhà máy luyện kim ra đảo (Còn tiếp)

Tiến tới Phần 6

Top Top