JP
Katsukien là nơi ở được hoàn thành vào năm 1904 bởi tổng giám đốc thứ hai của Sumitomo, Teigo Iba, làm nơi ở của ông sau khi thôi giữ chức vụ tổng giám đốc Một tòa nhà kiểu bóng đá tỷ lệ cá cược, một tòa nhà kiểu Nhật và một căn phòng kiểu Nhật xếp thành hàng trên một khu đất rộng lớn nhìn ra Núi Garan và sông Seta Khu vườn kiểu bóng đá tỷ lệ cá cược với những bãi cỏ ở phía nam của mỗi tòa nhà và khu vườn kiểu Nhật với lá mùa thu và cây tuyết tùng, tất cả phối hợp với nhau để tạo ra một cảnh quan đầy khí quyển
Kể từ thời Meiji, các dinh thự với các tòa nhà theo phong cách Nhật Bản và bóng đá tỷ lệ cá cược đã được xây dựng trên khắp đất nước, nhưng trong nhiều trường hợp, các tòa nhà theo phong cách bóng đá tỷ lệ cá cược được sử dụng để tiếp đãi du khách, trong khi các tòa nhà theo phong cách Nhật Bản được sử dụng để sinh hoạt hàng ngày Kiến trúc kiểu bóng đá tỷ lệ cá cược, được du nhập từ bóng đá tỷ lệ cá cược, có hiệu quả trong việc giao tiếp xã hội, nhưng có lẽ nó có những sở thích khác nhau khi nói đến việc thư giãn
Tuy nhiên, khi thời Minh Trị kết thúc, người Nhật dần dần hòa nhập lối sống trong không gian kiểu bóng đá tỷ lệ cá cược như của mình Các kiến trúc sư cũng nghiên cứu kỹ lưỡng các kỹ thuật và ý tưởng đằng sau kiến trúc bóng đá tỷ lệ cá cược, và dần dần các tòa nhà mang phong cách bóng đá tỷ lệ cá cược độc đáo của Nhật Bản pha trộn giữa phong cách Nhật và bóng đá tỷ lệ cá cược bắt đầu xuất hiện Tòa nhà theo phong cách bóng đá tỷ lệ cá cược tại Katsukien cũng là tòa nhà theo phong cách bóng đá tỷ lệ cá cược kiểu Nhật kết hợp với phong cách Nhật Bản
Tòa nhà theo phong cách bóng đá tỷ lệ cá cược được thiết kế bởi Magoichi Noguchi, kỹ sư trưởng của Sumitomo Eikaku Anh ấy đang tích cực cố gắng tích hợp các hình thức mới mà anh ấy học được khi đi du lịch ở Châu Âu với kiến trúc Nhật Bản
