Bộ sưu tập Ataka, tỷ lệ cá cược bóng đá đêm nay Gốm sứ Phương Đông, được cả thế giới tự hào Nó được tặng bởi Sumitomo Chúng tôi đã nói chuyện với giám đốc tỷ lệ cá cược bóng đá đêm nay, Tetsuro Degawa và người phụ trách tỷ lệ cá cược bóng đá đêm nay, Shigeko Shigetomi, về sức hấp dẫn của bộ sưu tập (Phỏng vấn = Phó Giám đốc Cục Lưu trữ Lịch sử Sumitomo: Teruhiro Sueoka)
(Tư cách và chức danh của những người trong bài viết tính đến thời điểm xuất bản)
Sueoka:
Bảo tàng Gốm sứ Phương Đông thực chất là một tượng đài của tỷ lệ cá cược bóng đá euro Ngay cả trước chiến tranh, Sumitomo đã nỗ lực rất nhiều cho hoạt động từ thiện (hỗ trợ văn hóa và nghệ thuật), chẳng hạn như tặng thư viện và tài trợ cho các triển lãm nghệ thuật, nhưng sau khi trụ sở Sumitomo giải thể vào năm 1945, mỗi công ty trở thành một công ty độc lập nên không có cơ hội cho hoạt động từ thiện nhóm Bảo tàng Gốm sứ Phương Đông được mở cửa 30 năm sau chiến tranh và là một dự án bảo trợ lớn do toàn bộ tập đoàn thực hiện
Degawa:
Vào thời điểm đó, Ngân hàng Sumitomo và Thành phố Osaka có mối quan hệ rất tốt, và tôi nghe nói rằng tỷ lệ cá cược bóng đá euro nói chung được hỏi liệu họ có thể làm gì đó cho Thành phố Osaka hay không Khi Ataka Sangyo phá sản, Bộ sưu tập Ataka cũng bị thanh lý và Ngân hàng Sumitomo được giao trách nhiệm tỷ lệ cá cược bóng đá euro, do Ngân hàng Sumitomo đứng đầu, đã quyên góp tiền để mua bộ sưu tập cho thành phố Osaka, và do đó, chi phí xây dựng bảo tàng đã được trang trải bằng lợi nhuận hoạt động Bằng cách này, `` Bảo tàng Gốm sứ Phương Đông Osaka '' đã được thành lập và hình thức lý tưởng đã được tạo ra trong đó các đồ gốm từ Bộ sưu tập Ataka có thể được xếp cùng nhau mà không bỏ sót một mảnh nào Chúng tôi rất biết ơn vì đây là quyết định tốt nhất mà chúng tôi có thể đưa ra
Sueoka:
Kể từ thời Edo, người dân thị trấn Osaka đã có tinh thần xây dựng thị trấn của riêng mình Tôi hy vọng rằng bằng cách quyên góp, tôi có thể truyền lại di sản đó
Degawa:
Việc này không dễ thực hiện Vì Bộ sưu tập Ataka vẫn còn nguyên vẹn nhờ sự quyên góp của tỷ lệ cá cược bóng đá euro nên chú thích của mỗi tác phẩm đều ghi rõ "Do tỷ lệ cá cược bóng đá euro quyên góp"
Sueoka:
Ở Osaka, nhiều sukisha đã xuất hiện trong giới kinh doanh Eiichi Ataka cũng là thành viên của dòng dõi đó
Degawa:
Có lẽ đây là lần cuối cùng Ngày nay hầu như không có doanh nhân nào là nhà sưu tập nghệ thuật lớn
Sueoka:
Theo nghĩa đó, đây là một bộ sưu tập có giá trị
Sueoka:
Bộ sưu tập bao gồm khoảng 1000 mặt hàng
Degawa:
tỷ lệ cá cược bóng đá đêm nay của chúng tôi có 793 đồ gốm sứ thời Cao Ly và Hàn Quốc và 144 đồ gốm sứ Trung Quốc Ngoài ra còn có 965 mặt hàng gồm gốm sứ và thủ công mỹ nghệ Việt Nam Ngoài ra, Ataka Sangyo còn sưu tầm khoảng 100 bức tranh của Hayami Gyoshu Nó đã được bán sớm sau khi Ataka Sangyo phá sản và hiện nằm ở tỷ lệ cá cược bóng đá đêm nay Nghệ thuật Yamatane Vì vậy, có thể chính xác hơn khi nói rằng đồ gốm mà chúng tôi có trong tỷ lệ cá cược bóng đá đêm nay là từ Bộ sưu tập Ataka
Sueoka:
Ông Ataka với tư cách là một nhà sưu tập là người như thế nào?
Degawa:
Trước hết, bạn có khiếu thẩm mỹ rất tốt Ông Ataka đã giữ chức vụ quản lý chi nhánh London của Ataka Sangyo trong khoảng sáu năm từ cuối tuổi 20 đến 30 London có nhiều tỷ lệ cá cược bóng đá đêm nay và nhiều nhà sưu tập, vì vậy chỉ cần đến đó bạn sẽ có đôi mắt tinh tường hơn Ngoài ra, vào khoảng thời gian đó, cuộc triển lãm nghệ thuật Trung Quốc lớn nhất thế giới đang được tổ chức tại Học viện Hoàng gia, nơi mà tôi nghĩ đó là nguồn cảm hứng lớn Những bộ sưu tập và phương pháp triển lãm như vậy thuộc quan điểm của thời kỳ hiện đại trong lịch sử nghệ thuật và được thu thập từ góc độ toàn cầu và mới Cho đến thời điểm đó, các nhà sưu tập Nhật Bản có xu hướng sưu tầm đồ gốm sứ như một phần mở rộng của dụng cụ pha trà, nhưng tôi nghĩ những bộ sưu tập họ đã sưu tầm từ đầu thế kỷ 20 vẫn gắn liền với dòng dõi của chủ nghĩa hiện đại
Sueoka:
Vì vậy, sau khi trở về Nhật Bản, bạn đã bắt đầu sưu tập
Degawa:
Chúng tôi bắt đầu sưu tầm với tư cách là một công ty vào năm 1951 Trước đó, tôi có cơ hội tiếp xúc với gốm sứ Hàn Quốc và bắt đầu sưu tầm gốm sứ phương Đông Người ta nói rằng những nhà sưu tập cần có may mắn ngoài đôi mắt, sự giàu có và lòng dũng cảm, và xét về mặt may mắn thì đó là một thời đại may mắn Với cuộc cải cách thuế mang tên Khuyến nghị Shoup, một loại thuế tài sản đã được áp dụng và những người giàu có bắt đầu bán đồ cổ mà họ sở hữu từ lâu Mặc dù những cái được gọi là kiệt tác thường không xuất hiện trên thị trường, nhưng thời kỳ hỗn loạn sau chiến tranh này là khoảng thời gian hiếm hoi mà đồ cổ có tốc độ thay đổi nhanh chóng Đối với ông Ataka, đây là một cơ hội hoàn hảo
Sueoka:
Bạn có thấy xu hướng cụ thể nào trong các tác phẩm được sưu tầm không?
Degawa:
Chúng tôi mong muốn tạo ra bộ sưu tập gốm sứ Trung Quốc và Hàn Quốc đẳng cấp thế giới từ góc độ nghệ thuật hơn là xu hướng Ý tưởng là thu thập chúng trên toàn cầu và tạo ra một tiêu chuẩn mới Nó đã thu thập được một loạt các kiệt tác và hiện được quốc tế đánh giá cao
Sueoka:
Đó có lẽ là lý do tỷ lệ cá cược bóng đá euro quyết định quyên góp số tiền này cho Thành phố Osaka vì sợ đất nước sẽ bị phân tán
Shigetomi:
Tôi tin rằng việc Bảo tàng Gốm sứ Phương Đông ra đời là nhờ tỷ lệ cá cược bóng đá euro nói chung quyên góp những bộ sưu tập này cho thành phố Osaka là một điều đáng chú ý trong số các hoạt động bảo trợ khác nhau
Sueoka:
Bây giờ có nhiều tác phẩm nghệ thuật được trưng bày trong tỷ lệ cá cược bóng đá đêm nay nên khó có thể hy vọng vào những bộ sưu tập mới
Degawa:
Hiện tại, bảo tàng của chúng tôi có khoảng 6000 tác phẩm nghệ thuật trong bộ sưu tập Hầu hết những món đồ này sẽ được quyên góp và tôi tin rằng lý do chúng tôi nhận được nhiều tiền quyên góp như vậy là vì Bộ sưu tập Ataka, cốt lõi trong bộ sưu tập của bảo tàng chúng tôi, là một bộ sưu tập tuyệt vời Chúng tôi vô cùng biết ơn tỷ lệ cá cược bóng đá euro vì đã tạo ra nền tảng này
JP