Teigo các trang cá cược bóng đá Phần 2

Viết bởi Teruhiro Sueoka

Tính cách của Teigo các trang cá cược bóng đá

Tiểu sử ``Yuo'' (xuất bản năm 1933) là ghi chép toàn diện về suy nghĩ và tính cách của Teigo các trang cá cược bóng đá Trong số đó, vào khoảng năm 1907, Kinichi Kawakami*1, bạn của các trang cá cược bóng đá đã nói với Shigeru Yoshida, đồng nghiệp cấp dưới của ông tại Bộ Ngoại giao và tổng lãnh sự Mukden, “Tôi khuyên ông không nên gặp ông già của các trang cá cược bóng đá…” và tuyên bố rằng ông muốn ông gặp ông vì những lý do sau, không phải để nghe về các sự kiện hiện tại hoặc các vấn đề của Trung Quốc “Điều bạn chắc chắn nhận được khi gặp một ông già là một cảm giác như một làn gió xuân Cảm giác ấm áp này sẽ mang lại lợi ích to lớn cho bạn trong việc đối xử với những người mà bạn sẽ bị loại bỏ trong tương lai” Shigeru Yoshida, thủ tướng, người đặt ra các đường hướng cho Nhật Bản thời hậu chiến, đã đến thăm Sadatsuki các trang cá cược bóng đá khi ông còn trẻ và đã tiếp xúc với ông Kawakami cũng bị Sumitomo thu hút vì ấn tượng tích cực của anh ấy với các trang cá cược bóng đá và anh ấy rất nổi tiếng

Teigo các trang cá cược bóng đá (phải) và Kinichi Kawakami (trái) trong những năm cuối đời
Teigo các trang cá cược bóng đá (phải) và Kinichi Kawakami (trái) trong những năm cuối đời
Chụp ảnh vào cuối thời Taisho tại Yanagiya, một nhà hàng Nhật Bản ở Ishiyama
Ảnh do Cơ quan Lưu trữ Lịch sử Sumitomo cung cấp

※1 Kinichi Kawakami
1856-1945 Sinh ra ở miền Iwakuni (tỉnh Yamaguchi ngày nay), ông vào học tại Cơ sở phía Nam của Đại học (sau này là Đại học Tokyo) với tư cách là một sinh viên cống nạp vào năm 1970
Sau khi tốt nghiệp Khoa Luật Đại học Tokyo năm 1978, du học tại Đại học London Sau khi trở về Nhật Bản, ông làm việc tại Bộ Nông nghiệp Thương mại và Bộ Ngoại giao trước khi gia nhập Ngân hàng Nhật Bản vào năm 1991 Năm 1999, ông rời ngân hàng và gia nhập Sumitomo với vai trò giám đốc theo yêu cầu của Teigo các trang cá cược bóng đá Năm 1904, ông từ chức giám đốc và các trang cá cược bóng đá nghỉ hưu làm tổng giám đốc Ông tiếp tục giữ chức vụ thành viên ủy ban sáng lập của Đường sắt Nam Mãn Châu, giám đốc Đường sắt Sanyo và kiểm toán viên của Kyushu Steel

Trở về cửa hàng chính Osaka

Yajiro Shinagawa
Bạn tôi Yajiro Shinagawa từng nói với các trang cá cược bóng đá, ``Hãy để trăng và hoa cho người khác''
Ảnh từ ``Tiểu sử Tử tước Shinagawa''

Tháng 1 năm 1899, các trang cá cược bóng đá trở lại chi nhánh chính Osaka, giao phó mọi công việc sau Mỏ Besshi cho Umasaya Suzuki Vào ngày 17 tháng 12 năm trước, ông viết một lá thư cho Sadakichi, con trai cả của cha mẹ ông, nói rằng: ``Kể từ chuyến thăm đầu tiên đến Mt Besshi, tôi đã trải qua 5 năm mà không gặp bất kỳ khó khăn nào, và số lượng sản xuất đồng đã tăng lên qua từng năm Khi những năm khai thác mỏ kết thúc, tôi giao lại cho ông Suzuki từ mùa xuân năm 1980 và trở về Osaka với thành công rực rỡ'' Đã 5 năm trôi qua kể từ nghị quyết bi thảm năm 1894, và niềm vui đó Cuộc bạo loạn ở Besshi đã chấm dứt và vấn đề ô nhiễm khói ở Niihama đã chấm dứt Niềm vui này cũng được truyền đến người bạn Yajiro Shinagawa*2 của anh, người mà anh đã từng lặng lẽ tâm sự những khó khăn của mình, và trong bức thư anh bày tỏ những cảm xúc sâu sắc của mình rằng: “Khi nhìn lại 5 năm còn lại, tôi thấy mình phủ đầy tuyết” Sau khi đọc xong, Shinagawa thêm câu “Hãy để lại trăng hoa cho người khác” và ca ngợi sự cam chịu quên mình và nhân từ của các trang cá cược bóng đá “Khi khó khăn nảy sinh, tôi bước tới để đối mặt với nó, và khi khó khăn qua đi, tôi lùi lại và nhường đường cho những người theo sau” Đây là cách làm việc của các trang cá cược bóng đá

Đa dạng hóa kinh doanh và thành lập hội đồng quản trị

Biên bản cuộc họp hội đồng quản trị gia đình Sumitomo lần đầu tiên
Biên bản cuộc họp hội đồng quản trị gia đình Sumitomo lần đầu tiên
Các công ty lớn ngày nay đều được sinh ra ở đây
Ảnh do Cơ quan Lưu trữ Lịch sử Sumitomo cung cấp

Trong khi đó, ngày 4 tháng 5 năm 1895, các trang cá cược bóng đá tổ chức cuộc họp điều hành đầu tiên của gia tộc Sumitomo tại chi nhánh Onomichi Cuộc họp có sự tham dự của Teikichi Tanabe, giám đốc trụ sở chính ở Osaka và các giám đốc Shusaku Toyoshima, Kiyoshi Tafunoe và Kanji Tani Tại cuộc họp, việc thành lập Ngân hàng Sumitomo và mở rộng thương mại nước ngoài đã được thảo luận, và theo nghị quyết, Ngân hàng Sumitomo khai trương vào ngày 1 tháng 11 cùng năm và năm sau, vào ngày 12 tháng 2 năm 2011, Chi nhánh Wakamatsu (tiền thân của Sumitomo Coal), giám sát các mỏ than khác nhau ở Chikuho, đã được khai trương Vào ngày 1 tháng 4 năm 1930, Nhà máy cán đồng Sumitomo (tiền thân của Sumitomo Metals, Sumitomo Electric Industries và Sumitomo Light Metals hiện tại) được thành lập với mục đích chế biến đồng và sản xuất sản phẩm Besshi Ngày 9 tháng 5 năm 1931, Phòng Lâm nghiệp và Phòng Kỹ thuật Xây dựng của Mỏ Besshi (tiền thân của Lâm nghiệp Sumitomo và Công trình Sumitomo hiện tại) được thành lập, và vào ngày 1 tháng 7 năm 1932, Sumitomo Warehouse được thành lập như một ngân hàng độc lập Bằng cách này, các công ty Sumitomo lớn ngày nay đã ra đời dưới thời các trang cá cược bóng đá
Ngày 1 tháng 10 năm 1896, các trang cá cược bóng đá đã sửa đổi mạnh mẽ Luật Gia đình Sumitomo vì cho rằng nó không phù hợp với thực tế Những điểm chính là: 1 Cần bãi bỏ Ban Giám đốc Điều hành và các vấn đề quan trọng phải được Hội đồng Quản trị cân nhắc; 2 Đổi tên Thủ tướng Chính phủ thành Tổng Giám đốc; và 3 Các giám đốc trước đây từng là cấp dưới của Người quản lý sẽ được bổ nhiệm làm giám đốc điều hành và thành viên Hội đồng quản trị Đây là sự khởi đầu của hệ thống tổng giám đốc và ban điều hành của Sumitomo

Bổ nhiệm tổng giám đốc và bổ nhiệm nhân sự

Vào ngày 23 tháng 1 năm 1897, các trang cá cược bóng đá trở thành tổng giám đốc của Sumitomo và phương châm kinh doanh của các trang cá cược bóng đá là ``Tôi yêu hoàng tử và sự giàu có, và luôn có cách để có được chúng'' Điều này có nghĩa là một người đáng kính tôn trọng sự giàu có và đi theo con đường đạt được nó, nhưng các công ty cũng được tạo ra để kiếm tiền và họ không bao giờ nên xấu hổ về điều này và điều quan trọng là phương tiện của họ không đi chệch khỏi con đường của những người khác Việc di dời nhà máy luyện kim đến Shisakajima, việc trồng lại rừng ở Mt Besshi mà các trang cá cược bóng đá thực hiện đều thuộc loại này Vào tháng 3 năm 1932, khi các trang cá cược bóng đá chào đón Kinichi Kawakami, thành viên hội đồng quản trị của Ngân hàng Nhật Bản, ông đã thể hiện sự tôn trọng của mình bằng cách giáng chức ông này xuống thành thành viên hội đồng quản trị có cùng cấp bậc với Kawakami Sau đó, các trang cá cược bóng đá mời các cựu giám đốc điều hành của Ngân hàng Nhật Bản, những người ngưỡng mộ Kawakami và từ chức, đồng thời tuyển dụng nhiều sinh viên tốt nghiệp đại học các trang cá cược bóng đá nói với những nhân viên mới sắp đi làm việc ở nước ngoài rằng: “Sumitomo không gửi họ ra nước ngoài chỉ vì lợi ích của Sumitomo mà vì chúng tôi muốn họ làm những điều tốt đẹp cho thế giới nói chung” Anh ấy không giới hạn công việc của mình ở Sumitomo sau khi trở về Nhật Bản, miễn là anh ấy là một người có ích cho đất nước và xã hội nói chung
Ngày 5 tháng 1 năm 1900, các trang cá cược bóng đá đảm nhận vị trí tổng giám đốc và liên quan đến chính sách kinh doanh của mình, ông tuyên bố ``Hoạt động kinh doanh của Sumitomo phải là hoạt động kinh doanh cơ bản không chỉ mang lại lợi ích cho bản thân Sumitomo mà còn cho cả quốc gia và xã hội'' Hơn nữa, nếu đây là một dự án có lợi cho Nhật Bản và không thể thực hiện được bằng vốn tự có của Sumitomo, ông vẫn tiếp tục tuân thủ triết lý kinh doanh ưu tiên lợi ích quốc gia, nói rằng ``Sumitomo không được vướng vào niềm kiêu hãnh nhỏ mọn của mình mà phải luôn sẵn sàng buông bỏ chính Sumitomo, hợp lực với các nhà tư bản lớn của Nhật Bản và mạnh dạn theo đuổi dự án này''

※2 Yajiro Shinagawa
1843-1900 Là một thuộc hạ phong kiến ​​của Choshu (tỉnh Yamaguchi ngày nay), ông tham gia phong trào tôn kính hoàng đế và trục xuất Mạc phủ, lật đổ Mạc phủ Ông hoạt động tích cực như một chính trị gia ngay cả sau thời Minh Trị Năm 1870, ông đến Châu Âu để thị sát Chiến tranh Pháp-Phổ, và trở về Nhật Bản vào năm 1876 Năm 1981, ông làm việc tại Bộ Nông nghiệp và Thương mại để thúc đẩy ngành công nghiệp, và năm 1983, ông hỗ trợ thành lập một công ty vận tải chung Trở thành Bộ trưởng Nhật Bản tại Đức vào năm 1985 Năm 1991, ông trở thành Bộ trưởng Bộ Nội vụ trong Nội các Masayoshi Matsukata, và sau đó được bổ nhiệm làm Ủy viên Cơ mật

Địa chỉ nghỉ hưu trở về sau

Ngoại thất vườn Katsukien
Bề ngoài của Katsukien
Ảnh của Tsutomu Okuda

Năm 1887, các trang cá cược bóng đá mua một khu rừng ở Ishiyama, tỉnh Shiga, nhìn ra hồ Biwa, quê hương của ông và quyết định đây sẽ là nơi an nghỉ cuối cùng của ông Đây là 17 năm trước khi ông nghỉ hưu Khi ông trở thành tổng giám đốc của gia đình Sumitomo vào tháng 1 năm 1900, niềm tin của ông là “Một khi đã nhận được cấp bậc cao nhất, mức lương cao nhất, bạn không nên dừng lại trong thời gian dài” Vào ngày 6 tháng 7 năm 1937, bốn năm sau khi nhậm chức, các trang cá cược bóng đá nghỉ hưu ở tuổi 58 và nói rằng: “Điều quan trọng nhất là người già tránh cản trở người trẻ,” đồng thời, “Điều gì là Điều có hại nhất cho sự tiến bộ và phát triển của doanh nghiệp không phải là sự lơ là của người trẻ mà là sự ảnh hưởng tràn lan của người già” Ông nghỉ hưu ở tuổi 58 Không cần phải nói, các thành viên hội đồng quản trị Kinichi Kawakami và Sadakichi Tanabe cũng làm theo

Hội trường mang phong cách phương Tây do Magoichi Noguchi thiết kế
Hội trường mang phong cách phương Tây do Magoichi Noguchi thiết kế
Ảnh do Katsuhiko Sakamoto cung cấp

các trang cá cược bóng đá không thể giúp được sự sơ suất của chàng trai trẻ vì danh tiếng, nhưng anh không thể chịu đựng được nỗi ám ảnh về địa vị và danh dự của ông già Ông cảm thấy rằng sự phổ biến liên tục của người già sẽ dẫn đến sự thiếu liên lạc giữa cấp trên và cấp dưới, điều này sẽ khiến cấp dưới nản lòng và dẫn đến sự sụp đổ của tổ chức
``Tôi tự hỏi liệu mình có lên xuống vài lần rồi lui về bờ Hồ Toni hay không'' là cách các trang cá cược bóng đá nghỉ hưu Cùng năm đó, các trang cá cược bóng đá xây dựng một biệt thự mang tên Katsukien trong khu rừng trên núi Otsu Ishiyama mà ông đã mua 17 năm trước đó Những cây thông, cây tuyết tùng, cây phong và những cây non khác được trồng vào thời điểm đó đã phát triển đến mức thích hợp để sử dụng trong vườn Gỗ được sử dụng cho ngôi nhà của người Nhật là gỗ được toàn thể nhân viên Besshi tặng như một món quà chia tay, nhân dịp kỷ niệm thời gian ông ở Besshi Sau khi nghỉ hưu ở Katsukien, ông sống một cuộc sống nhàn nhã dưới cái tên Koshu Yuo và qua đời tại đây vào sáng sớm ngày 23 tháng 10 năm 1926 ``Katsuki'' có nghĩa là có thể hiểu được sự tinh tế trong cảm xúc của con người khi rời xa thế giới trần tục, và trong suốt cuộc đời của ông, đã có rất nhiều người ngưỡng mộ sự nổi tiếng của các trang cá cược bóng đá và đã đến thăm Katsukien

Tiểu sử Teigo các trang cá cược bóng đá do Shojiro Nishikawa viết
Yuo, tiểu sử của Teigo các trang cá cược bóng đá, được viết bởi Shojiro Nishikawa
Xuất bản năm 1933
Ảnh do Bảo tàng Lịch sử Sumitomo cung cấp

Jun Kawata*3 từng viết rằng khi tàu Tokaido đi qua cầu sắt Seta, những người bạn của anh trên tàu sẽ áp mặt vào kính cửa sổ và trìu mến nhớ lại: ``Đó là biệt thự nơi ông các trang cá cược bóng đá qua đời'' Và bây giờ, khoảng 10 phút sau khi tàu Tokaido Shinkansen rời Kyoto và hướng về Tokyo, bạn có thể thấy mộ của Teigo các trang cá cược bóng đá được bao quanh bởi hàng rào trên cánh đồng lúa ở bên phải Ngày nay, tàu Shinkansen chạy xuyên qua đoàn tàu, bỏ lại phía sau sự hối hả, nhộn nhịp của đoàn tàu

※3 tháng 6 Kawada
1882-1966 Sinh ra ở Tokyo Sau khi vào Khoa Văn thư của Đại học Tokyo, ông đổi chuyên ngành và tốt nghiệp Khoa Khoa học Chính trị tại Khoa Luật của Đại học Tokyo vào năm 1907 Cùng năm đó, ông gia nhập cửa hàng chính Sumitomo ở Osaka Trở thành giám đốc điều hành vào năm 1930 và cuối cùng nghỉ hưu với tư cách là giám đốc điều hành vào năm 1936 Học dưới sự hướng dẫn của Nobutsuna Sasaki và đã tích cực nghiên cứu về Shinkokinshu kể từ nhiệm kỳ của ông tại Sumitomo Nhận Giải thưởng Học viện Nghệ thuật lần thứ nhất năm 1942 và Giải thưởng Văn hóa Asahi năm 1944 Ngoài nhiều tập thơ, ông còn được biết đến là tác giả của ``Sumitomo Memoirs'' (Chuokoronsha, Tosho Publishing, vv)

Đầu trang