JP
Đây là những dòng chữ trong một mảnh giấy ghi chú của Tomofusa, thành viên thế hệ đầu tiên của gia tộc Risuke, một nhánh của gia tộc tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu, trước khi qua đời vào năm 1758 Ông là con của một gia tộc nhánh, nhưng khi công việc kinh doanh của gia đình ông bị phá sản khi còn trẻ, ông đã được gia tộc chính nhận vào, và bản thân ông cũng là một người chăm chỉ phấn đấu vươn lên từ việc học nghề Năm 1721, ông được phép tách khỏi gia tộc tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu và thành lập gia tộc Risuke tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu, điều hành một doanh nghiệp buôn bán sắt và rất phát đạt
Tomofusa để lại bài haiku sau: ``Ý nghĩ về Ashikare khiến Naniwa đầy oán hận, ngay cả khi anh ấy không thích điều đó'' Ý nghĩa là ``Cuộc đời tôi không tốt cũng không xấu Cũng giống như thủy triều dâng cao của sông Naniwa (tên cũ của vịnh Osaka), tôi không hề có mối hận thù nào (mọi thứ đều tan biến theo sóng)''
Đáp lại, anh ấy tiếp tục như sau ''Nếu bạn muốn nhìn thấy sự kết thúc của hiện tại và biết quá khứ và tương lai, hãy luôn có niềm tin trong trái tim mình và không bao giờ đánh mất tên tuổi của gia đình mình Không có gì có thể khiến bạn giàu có mỗi ngày
Nếu bạn nhìn về quá khứ và tương lai từ hiện tại và luôn giữ tấm lòng lương thiện thì bạn sẽ không bao giờ đánh mất họ của mình Ông nghiêm cấm bất cứ ai tham gia kinh doanh một cách vô đạo đức để theo đuổi lợi nhuận ngắn hạn, vì điều này sẽ dẫn đến mất danh tiếng và của cải
Obi-kiri của người đứng đầu đầu tiên của gia tộc tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu, Monjuin Kakyuu (tỷ lệ cá cược bóng đá châu âu Kojiro Masatomo), được dùng để đóng bìa sách này Chúng tôi vẫn rao giảng lời dạy của những người sáng lập, ``Trong kinh doanh và thậm chí trong kinh doanh, chúng ta phải làm mọi thứ có thể để đạt được kết quả tốt nhất''