Sự lãnh đạo tại tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh trong thời kỳ đầu hiện đại

Tác giả: Teruaki Sueoka

Giới thiệu

Bảy tổng giám đốc đã lãnh đạo tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh trong thời kỳ đầu hiện đại, đảm bảo nền tảng của doanh nghiệp và phát triển doanh nghiệp Họ (từ đầu đến cuối): Saihei Hirose, Teigo Iba, Masaya Suzuki, Kinkichi Nakada, Kankichi Yukawa, Masatsune Ogura và Shunnosuke Furuta Mỗi người đều cố gắng điều chỉnh hoạt động kinh doanh của tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh phù hợp với sự phát triển của Nhật Bản, góp phần vào sự xuất hiện của một quốc gia hiện đại bằng cách theo đuổi việc quản lý dựa trên các tiêu chuẩn đạo đức cao

Trước chiến tranh, giám đốc điều hành của tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh được gọi làsorijihoặc tổng giám đốc Tuy nhiên, Saihei Hirose, mặc dù được coi là tổng giám đốc đầu tiên, nhưng trên thực tế]soridininhoặcsorinin(đại lý chính) của Nhà tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh, chức danh cho thấy vai trò hơi khác so với vai trò của Teigo Iba và các tổng giám đốc tiếp theo

Các thương gia thời Edo sử dụngdainin(người thay thế, phó, ủy quyền, người đại diện, người đại diện) hệ thống theo đó một người sẽ thay mặt chủ nhà nếu chủ nhà chưa trưởng thành, ốm yếu hoặc là phụ nữ Thuật ngữsoridininkhông tồn tại vào thời Edo và có nguồn gốc muộn hơn Thuật ngữsoritruyền tải ý thức giám sát và giám sát toàn bộ hoạt động cũng như quản lý và xử lý mọi khía cạnh của hoạt động đó Hôm nay,sorichủ yếu được dùng làm tên viết tắt củanaikaku sori daijin(thủ tướng)

Tổng giám đốc Saihei Hirose, người đầu tiên giữ chức vụ đó làsoridinin (sorinin), một đại lý có thẩm quyền đại diện có phạm vi không bị giới hạn Được Nhà tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh trao quyền đại diện vô hạn với tư cách là người đại diện, nhiệm vụ của anh là quản lý hoạt động kinh doanh của Nhà tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh thay mặt cho người đứng đầu gia tộc tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh

Mặt khác,soriji, chức danh được sử dụng cho tổng giám đốc thứ hai trở đi, được bầu bởi riji (giám đốc) vào ngàyjyuyakukai(ban điều hành) và nhiệm vụ giám sátriji(giám đốc) Nhiệm vụ của cả haisoridinin (sorinin) vàsorijiđược quản lý công việc kinh doanh thay mặt cho người đứng đầu gia đình tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh, nhưng Hirose là người duy nhất “soridinin” của Nhà tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh vàsorijihệ thống như một cơ cấu thể chế bắt đầu với Iba, tổng giám đốc thứ hai

Cơ cấu quản lý thời Edo

Vào thời Kan-ei (1624-1644) đầu thời Edo, Masatomo, người sáng lập tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh, rời bỏ chức tư tế và bắt đầu kinh doanh xuất bản và mở một cửa hàng bán thuốc ở Kyoto

Tomochi (kết hôn với con gái của Masatomo), người đứng đầu thứ hai của gia tộc tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh, sản xuất tinh chế đồng, vốn là công việc kinh doanh của Riemon Soga, cha ruột của ông, công việc kinh doanh chính của Nhà tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh, chuyển từ Kyoto đến Osaka (Thành phố Osaka ngày nay) vào năm 1630 và cũng bắt đầu buôn bán đồng

Tomomochi đã đàm phán trực tiếp với người đứng đầu Bưu điện Thương mại Hà Lan, người mà trong nhật ký Tomomochi mô tả là một thương gia có năng lực Trong thời Kanbun (1661-1673), Tomonobu, người đứng đầu thứ ba của gia tộc tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh, bắt đầu phát triển các mỏ đồng trên khắp Nhật Bản Ông đã thiết lập một hệ thống toàn diện trải dài từ khai thác đồng đến tinh chế và xuất khẩu, đồng thời thực hiện những bước đi đầu tiên với tư cách là người đổi tiền và tài trợ Tomoyoshi, người đứng đầu thứ tư của gia tộc tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh, đã mở Mỏ đồng Besshi vào năm 1691 và củng cố nền tảng kinh doanh của tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh

Như vậy, bốn người đứng đầu đầu tiên của gia tộc tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh đã tích cực tham gia kinh doanh Tuy nhiên, từ Tomomasa, người đứng đầu thứ năm trở đi, những người đứng đầu gia tộc tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh ít tham gia sâu vào kinh doanh hơn, ngoại trừ Tomonori, người đứng đầu thứ sáu và Tomohiro, người thứ chín

Khi người đứng đầu gia tộc tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh không tham gia quản lý thì người đứng đầu một nhánh thiếu sinh quân của gia tộc hoặc tedai (thư ký) cấp cao nhất đã hoàn thành vai trò lãnh đạo trong quản lý

Theo cơ cấu tổ chức của Nhà tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh từ năm 1760 trở đi,shihainin(tổng giám đốc) là người điều hành cao nhất, tiếp theo làfuku-shihainin(phó tổng giám đốc),motojime(bộ điều khiển) vàyakugashira(quản trị viên trưởng) Bên dưới họ là nhiều vị trí không điều hành khác nhau, bao gồmtedai(thư ký),maegami(thư ký cấp dưới) vàkodomo(người học việc)

Ngoài ra, trong trường hợp đặc biệt, một người quản lý đã nghỉ hưu được bổ nhiệmrobun(cố vấn) và trong trường hợp khủng hoảng, một sốrobuntrở lại làm việc với tư cáchnikkin robuncung cấp hướng dẫn
Trong một công ty ngày nay,nikkin robuntương đương với chủ tịch,robunlà cố vấn,shihaininlà chủ tịch,fuku-shihaininlà phó chủ tịch,motojimelà tổng giám đốc vàyakugashiralà quản lý cấp cao

Đàm phán chuyển sang Nhật Bản mới

Ủy quyền của Thủ tướng
Thư ủy quyền của Tomochika, người đứng đầu thứ 12 của gia tộc tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh, gửi cho Saihei Hirose, giao cho anh ta toàn quyền liên quan đến công việc kinh doanh của Gia tộc tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh

doza(hội đồng được Mạc phủ Tokugawa ủy quyền)

Trong cuộc khủng hoảng này, tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh đã áp dụng một hệ thống lãnh đạo tập thể trong đóshihaikata(ban quản lý), gồm cónikkin robun, shihainin, vàfuku-shihainin, được hỗ trợ bởi các nhánh thiếu sinh quân của gia tộc tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh

Sự lãnh đạo tập thể này là nguồn đưa ra lời khuyên cảnh báo thường xuyên cho người đứng đầu gia đình tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh Năm 1864, Tomonori, người đứng đầu thứ 11, qua đời ở tuổi 20 Em trai của ông, Tomochika, người được một gia đình khác nhận nuôi, đã được triệu hồi về làm người đứng đầu thứ 12 của gia tộc tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh vào năm 1865 theo lệnh của các gia đình thiếu sinh quân và các thư ký đã đạt được sự đồng thuận về vấn đề này Cuộc khủng hoảng này đã gây ra sự chuyển đổi sang lãnh đạo tập thể tại Nhà tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh

Saihei Hirose xắn tay áo

Vào khoảng thời kỳ Minh Trị Duy Tân, những vấn đề quan trọng liên quan đến Nhà tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh đều được quyết định bởishihaikatatại Trụ sở chính Osaka Năm 1868,shihaikatagồm năm người Nó được dẫn dắt bởiNikkin Robun Hojo(Phó chủ tịch) Genbee Takawara và các thành viên khác đãNikkin RobunUhei Imazawa,Nikkin RobunSoemon Shimizu, (shihainin) Kaemon Matsui và phó giám đốc (Fuku-shihainin) Kohei Takenaka Họ được hỗ trợ bởi một nhóm đại diện cấp cao của các nhánh thiếu sinh quân của gia tộc tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh, những người đã tạo thành đội cận vệ cũ

Đã lãnh đạo tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh trong khoảng ba thập kỷ kể từ khi trở thành tổng giám đốc của trụ sở chính vào năm 1840, Takawara là thành viên cấp cao củashihaikataImazawa và Shimizu đã trở thànhnikkin robunsau khi giữ chức vụ tổng giám đốc của Mỏ đồng Besshi Saihei Hirose, khi đó là tổng giám đốc của Mỏ đồng Besshi, đã tham gia vào các cuộc đàm phán khó khăn với Koichiro Kawada của gia tộc Tosa về quyền kiểm soát Mỏ đồng Besshi mà chính phủ đang đe dọa trưng dụng Với tư cách là tổng giám đốc của Mỏ đồng Besshi, Hirose được xếp hạng thứ năm trong Nhà tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh, saushihaininMatsui

Vào tháng 3 năm 1868, Hirose đã đưa các cuộc đàm phán với chính phủ mới đi đến kết thúc thành công, đảm bảo quyền quản lý Mỏ đồng Besshi cho tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh đảm bảo sự sống còn của Nhà tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh Tuy nhiên, theo quan niệm của Hirose, Gia tộc tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh đã mở rộng vượt xa các thành viên của gia đình tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh để bao gồm tất cả những người làm việc cho tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh Vào đêm giao thừa năm 1866, ông tới Kyoto để thuyết phụckanjo bugyo(ủy viên tài chính) cung cấp gạo cho thợ mỏ Sau này ông làm một bài thơ bằng chữ Hán, nhớ lại ngày đó

"Sinh kế của 5000 người nằm trong tay tôi Bão tố không ngăn cản được tôi Khó khăn nào tôi cũng cam chịu Đêm Giao thừa, lương thực khan hiếm và nguồn cung cấp vẫn bấp bênh Tuy nhiên, với quyết tâm, tôi đón chào năm mới"

Đối với Hirose, 5000 thợ mỏ và gia đình của họ đều là thành viên của Nhà tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh Dựa trên niềm tin này, Hirose đã chống lại các giám đốc tại Trụ sở chính tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh và cống hiến hết mình để ngăn chặn việc bán Mỏ đồng Besshi, theo ý kiến ​​của anh ấy sẽ là một hành động thái quá

Phong cảnh hiện tại của 1-chome
Shinouchi 1-chome ngày nay, Chuo-ku, thành phố Osaka
nơi từng là dinh thự chính của tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh ở Unagidani
Phong cảnh hiện tại của Đường số 4
Shinouchi 4-chome ngày nay, Nishi-ku, thành phố Osaka
nơi từng tọa lạc chi nhánh Tomizima của tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh
Ảnh của Hitoshi Fugo

Kể từ thời điểm đó trở đi, Hirose đã ủng hộ việc cải cách toàn diện Mỏ đồng Besshi, đôi khi không hỏi ý kiến ​​Trụ sở chính tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh, nhằm bảo vệ lợi ích của những người thợ mỏ và gia đình họ, tất cả những người mà ông coi là thành viên của Nhà tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh

Năm 1869, Hirose đổi tên từ Giemon thành Saihei (Chữ Hán)saiheicó nghĩa tương ứng là “chịu trách nhiệm” và “hòa bình”) Về việc đổi tên, ông tuyên bố: “Gánh vác trách nhiệm đảm bảo mọi người dân được yên tâm, tôi quyết tâm đưa ra mọi quyết định trên tinh thần công bằng”

Tuyên bố đổi tên của Hirose thể hiện quyết tâm đảm nhận vị trísoridinin.

Từrobunđếnsoridinin

Hirose được bổ nhiệmrobun bekkevào tháng 2 năm 1872 Khi được bổ nhiệm làmkokenyaku(người bảo quản) của tổng giám đốc Mỏ đồng Besshi vào tháng 3, Hirose đã thông báo về việc giới thiệu mức lương hàng tháng và hệ thống cấp bậc công việc cũng như áp dụng phân công dựa trên hiệu suất, trước Trụ sở chính của tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh tại Osaka kẻ ngu dại chiếm giữ chức vụ cao và lạm dụng quyền lực Việc này phải chấm dứt” Có vẻ đáng chú ý là Hirose đã không bị sa thải, nhưng Nhà tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh có truyền thống tôn trọng ý kiến của các thư ký Có vẻ như sự chân thành và niềm đam mê rõ ràng của Hirose đã lấn át ác cảm của các giám đốc điều hành tại Trụ sở chính tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh đối với ông

Nơi ở chính của Unadani
Nơi ở chính của Unagidani sau khi hoàn thành do Saihei Hirose chụp ảnh vào năm 1879
Ảnh do Cơ quan Lưu trữ Lịch sử tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh cung cấp

Vào tháng 10 năm 1873, Tomochika, người đứng đầu thứ 12 của gia tộc tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh, giao cho Hirose mọi vấn đề liên quan đến việc thuê người nước ngoài để hiện đại hóa Mỏ đồng Besshi Đây là sự ủy quyền đầu tiên của người đứng đầu gia tộc tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh

Nhân cơ hội này, Hirose đã vực dậy hoạt động kinh doanh của tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh tại Osaka và mở chi nhánh tại Tomijima (nay là Kawaguchi 4-chome, Nishi-ku, Thành phố Osaka) tại cửa sông Ajigawa để thuận tiện cho việc vận chuyển hàng hải, chuyển chức năng bán hàng từ trụ sở chính ở Unagidani (nay là Shimanouchi 1-chome, Chuo-ku, Thành phố Osaka)

Tháng 6 năm 1875, Hirose được thăng chức từrobunđếnnikkin robun, báo hiệu sự tham gia của anh ấy vào mọi hoạt động kinh doanh của Nhà tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh Vào tháng 12 năm 1875, Soemon Shimizu, thành viên cấp cao củashihaikata, đã ngừng hoạt động và do đóshihaikatabao gồm tại trụ sở chínhrobunSaihei Hirose,shihaininSeibei Kimura vàshihaininKenichiro Murata Hirose trở thành giám đốc điều hành cấp cao nhất của tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh ở tuổi 47 Khi nắm quyền, ông đã tách công việc kinh doanh ra khỏi ngôi nhà, nhờ đó giải quyết được một vấn đề tồn tại lâu nay, đó là thiết kế khu bất động sản ở Unagidani, Osaka, “honke” (nhà chính) và chi nhánh Tomizima “honten” (trụ sở chính)

Tháng 1 năm 1876 quyết định triệu tập người đứng đầu gia tộc tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh “kacho” (chủ hộ) và vào tháng 8 năm 1876Honke Daiichi no Kisoku(Quy tắc chính của Nhà tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh) được ban hành dưới tên Tomochika, người đứng đầu gia tộc tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh

Điều 2 của Quy tắc chính của Hạ viện tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh nêu rõ: "Các mỏ ở Dãy núi Besshi của Iyo (Tỉnh Ehime ngày nay) là tài sản quan trọng, vĩnh cửu, có một không hai của tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh Trong việc quản lý các mỏ, phải xem xét thỏa đáng các lợi ích mà chúng thể hiện" Nhà tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh sẽ ưu tiên lợi ích của Mỏ đồng Besshi, tức là lợi ích của doanh nghiệp, chứ không phải lợi ích của chủ hộ

Người chủ gia đình cần có những phẩm chất gì? Theo Điều 10: “Nếu người thừa kế hợp pháp thiếu học thức, không coi trọng lợi ích của gia đình, buông thả bản thân thì bị thu hồi quyền con trong hợp pháp và con trai thứ hai hoặc con gái thứ hai sẽ thừa kế” Vì vậy, ngay cả trong trường hợp người thừa kế hợp pháp của gia tộc tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh, nếu người đó không phù hợp thì quyền của người đó sẽ bị thu hồi Nhà tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh nhân danh người đứng đầu gia tộc tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh tuyên bố rằng hoạt động kinh doanh của họ có giá trị lâu dài Dựa trên trải nghiệm cay đắng của Hirose với các giám đốc điều hành tại trụ sở chính đang tìm cách bán Mỏ đồng Besshi, có vẻ như Hirose đã thúc giục Tomochika đưa vào điều khoản này

Điều đáng chú ý làHonke Daiichi no Kisoku(Quy tắc chính của Nhà tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh) hình thành nên cơ sở của Quy tắc quản lý Nhà tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh được thành lập vào năm 1882

Nơi ở chính của tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh thời Edo
Trụ sở chính tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh thời Edo Nguồn:Nippon Morokoshi Nisennen Sodekagami

Ngày 14 tháng 2 năm 1877, người đứng đầu gia tộc tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh Tomochika bổ nhiệm Saihei HirosesoridininThư ủy quyền do Tomochika ký có ghi: “Vì thể chất của tôi yếu nên tôi chỉ định bạnsoridinin(đại lý chính) và ủy quyền theo thẩm quyền quy định bên dưới” cụ thể là “quản lý mọi công việc của tôi và mọi công việc hành chính liên quan đến luật thương mại cũng như giám sát nhiều nhân viên” Vì vậy, Saihei Hirose đã trở thànhsoridininKhi Nhật Bản lần đầu tiênnaikaku sori daijin(thủ tướng) được bổ nhiệm vào năm 1885, tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh đã sử dụng thuật ngữ “sori”trong tám năm

Năm 1882, Quy tắc quản lý Nhà tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh được thành lập và thuật ngữsorininthay thế chosoridaininTrách nhiệm củasorininđược định nghĩa là “quản lý và giám sát tất cả hoạt động quản trị kinh doanh theo Điều khoản Công ty”sorininđược xác định là một vị trí chính thức, chứ không phải là vai trò riêng tư được Tomochika giao phó cho Saihei Hirose Năm 1896, Quy tắc quản lý Nhà tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh đã được sửa đổi rộng rãi vàsoriji(tổng giám đốc) bị thay thếsorininChọn sử dụng thuật ngữ nàysorijichứ không phải thuật ngữrijicholà biểu thị sự đính kèm của tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh với thuật ngữ nàysori.

Kết quả làsoriji(tổng giám đốc) được chọn trong sốriji(giám đốc) dẫn dắt tỷ lệ cá cược bóng đá ngoại hạng anh

Đầu trang