Trích dẫn này xuất phát từ Bản ghi nhớ của Cửa hàng Edo được viết bởi Tomohiro, xem tỷ lệ cá cược bóng đá hôm nay đứng đầu thứ chín của gia đình Sumitomo, vào năm 1824
Trong đó viết: "Gần đây các thư ký trẻ của chúng ta có những hành vi không đúng Tôi nghe nói vấn đề là do sự giám sát không đúng cách của những xem tỷ lệ cá cược bóng đá hôm nay phụ trách Nếu thanh niên có thói quen xấu và gây ra vấn đề, đừng ngần ngại khiển trách họ Nếu bạn thông cảm cho họ và không can thiệp, họ sẽ mất cơ hội học tập Một số xem tỷ lệ cá cược bóng đá hôm nay không biết rằng 'kh răn dạy' là một hành động nhân từ của chủ nhân … Nhiều bậc cha mẹ ở Edo muốn con mình phục vụ chúng tôi vì phong tục tuyệt vời của gia đình Sumitomo Họ tin tưởng chúng tôi sẽ đào tạo những xem tỷ lệ cá cược bóng đá hôm nay hầu của mình trở thành 'xem tỷ lệ cá cược bóng đá hôm nay tốt', nghĩa là những xem tỷ lệ cá cược bóng đá hôm nay có năng lực và chính trực Nếu bất kỳ ai phục vụ chúng tôi có hành vi sai trái và bị xem tỷ lệ cá cược bóng đá hôm nay khác lên án, cấp trên của xem tỷ lệ cá cược bóng đá hôm nay đó sẽ phải chịu trách nhiệm"
Những lời này của Tomohiro nên được hiểu trong bối cảnh hoàn cảnh của gia đình Sumitomo lúc bấy giờ Cần phải cấp thiết thổi luồng sinh khí mới vào gia tộc Sumitomo vốn đang suy yếu vì hai xem tỷ lệ cá cược bóng đá hôm nay đứng đầu tiền nhiệm của gia tộc Sumitomo lần lượt qua đời trước khi Tomohiro trở thành xem tỷ lệ cá cược bóng đá hôm nay đứng đầu vào năm 1807 Để duy trì địa vị và vị trí danh dự của gia tộc kể từ đầu thời Edo, Tomohiro kêu gọi cấp trên nuôi dưỡng cấp dưới của mình và tự hào phục vụ gia đình Sumitomo
VI