bóng đá tỷ lệ cá cược Niihama: Phần 2

Khát vọng và quyết tâm đầu tiên của Tổng giám đốc Saihei Hirose

Đồng xi măng đầu tiên của Nhật Bản
Đồng xi măng đầu tiên của Nhật Bản
Máy kinh vĩ quá cảnh
Máy kinh vĩ quá cảnh

Saihei Hirose tiếp tục hiện đại hóa Mỏ đồng Besshi Năm 1872, ông mua một chiếc tàu hơi nước nhỏ bằng gỗ do Anh sản xuất, nặng chỉ 54 tấn để vận chuyển các mặt hàng cho Mỏ đồng Besshi và đồng tinh chế Ông đã giới thiệu thuốc nổ để khai thác mỏ và than cốc để nấu chảy đồng Ông cũng khuyến khích việc sử dụng nhiều máy móc hiện đại, chẳng hạn như động cơ hơi nước, máy khoan đá, máy nghiền quặng và vận thăng Mỏ đồng Besshi được hưởng lợi rất nhiều từ dòng công nghệ mới này
Kết quả là lượng đồng được sản xuất từ Mỏ đồng Besshi đã tăng hơn bốn lần trong 15 năm từ 1868 đến 1883, tăng từ 420 tấn lên 1800 tấn Trong suốt 283 năm Mỏ đồng Besshi hoạt động, tổng sản lượng ước tính lên tới 30 triệu tấn quặng, mang lại 650000 tấn đồng

Tuy nhiên, mong muốn ấp ủ từ lâu của Hirose là khai thác một lượng tiền gửi mới dồi dào chỉ được thực hiện sau khi ông nghỉ hưu
Tại Mỏ đồng Besshi, cách trục Kanki và Kanto khoảng 350 mét là Misuma, một khu vực nổi tiếng với trữ lượng đồng dồi dào Nguồn tài nguyên khoáng sản này vẫn còn nguyên vẹn vì khu vực này đã bị úng do trận động đất mạnh vào năm 1854 Hirose biết rằng việc lấy nước khỏi Misuma là điều kiện tiên quyết để thực hiện mong muốn ấp ủ từ lâu của ông là khai thác trữ lượng chất lượng cao này
Đối với Hirose, khai thác mỏ giàu có tại Misuma là mục tiêu cuối cùng Đây là một lý do tại sao ông đã nỗ lực hết sức để ngăn chặn việc chính phủ trưng dụng Mỏ đồng Besshi trong thời kỳ Minh Trị Duy tân và phản đối kịch liệt khi Nhà bóng đá tỷ lệ cá cược dự tính bán bớt mỏ Khi Mỏ đồng Besshi thiếu tiền mặt, Hirosei đã phát hành tiền giấy riêng, được gọi làyamaginsatsu, chỉ có hiệu lực trong khu vực Mỏ đồng Besshi, dành cho công nhân khai thác
Sáng kiến của Hirose bắt nguồn từ niềm tin rằng Misuma là người có giá trị lớn nhất và được truyền cảm hứng từ niềm tự hào không ngừng của anh ấy về bóng đá tỷ lệ cá cược và khả năng của nó

Máy khoan đá
Mô hình tàu hơi nước bằng gỗHakusuimaru

Tuy nhiên, việc loại bỏ nước khỏi Misuma là một thách thức lớn đến mức dự án phải đến năm 1895 mới hoàn thành, một năm sau khi Hirose từ bỏ chức vụ tổng giám đốc của Nhà bóng đá tỷ lệ cá cược và nghỉ hưu ở tuổi 67 Rõ ràng, Hirose rất vui khi biết dự án đã hoàn thành thành công
Trong một lá thư gửi người quản lý Mỏ đồng Besshi để báo tin vui, Hirose viết, “Tôi đã bắt đầu nghĩ rằng dự án đầy tham vọng có tầm nhìn xa này sẽ không thể hoàn thành trong đời tôi…” Trong bức thư đề ngày 10 tháng 3 năm 1895, ám chỉ nguyên tắc đã truyền cảm hứng cho Hirose trong suốt sự nghiệp của mình, ông bày tỏ quan điểm của mình rằng dự án sẽ mang lại lợi ích cho quốc gia Bức thư kết thúc bằng những lời cảm kích và yêu cầu gửi những lời chúc tốt đẹp nhất của anh ấy tới người thợ mỏ trước đây, nếu anh ấy vẫn còn sống, cũng như tới người thợ mỏ hiện tại

Saihei Hirose đã dành hơn nửa thế kỷ để bảo vệ lợi ích của Mỏ đồng Besshi Những ngọn núi Besshi với những mạch đồng giàu có chắc hẳn vẫn còn in sâu trong tâm trí ông cho đến khi ông qua đời vào tháng 1 năm 1914 ở tuổi 87
Đối với Hirose, người là hình ảnh thu nhỏ của sự trung thực trong suốt cuộc đời của mình, điều hiển nhiên là “Lợi ích cá nhân và lợi ích công cộng là một và giống nhau” Kế thừa nguyên tắc này mà Hirose đã dệt nên cơ cấu của Sumitomo, Teigo Iba, tổng giám đốc thứ hai, xuất thân từ một gia đình samurai và là cháu trai của Saihei Hirose, đã đặt nền móng vững chắc cho sự phát triển xa hơn của tỷ lệ cá cược bóng đá euro trong tương lai

Tham quan Shisakajima, một hòn đảo thuộc Biển nội địa Seto

Với lò hình vòm và ống khói cao, lò luyện đồng trên một hòn đảo nhỏ ở Biển nội địa Seto là nguồn gây ô nhiễm vì khói thải ra có chứa khí axit sunfuric Hòn đảo Shisakajima, đồng thời là một di sản công nghiệp có ý nghĩa to lớn trong lịch sử hiện đại của bóng đá tỷ lệ cá cược, từng là nơi sinh sống của một cộng đồng khai thác mỏ thịnh vượng
Chúng tôi lên Minoshima, một con tàu tốc độ cao của bóng đá tỷ lệ cá cược Metal Mining, tại Cảng Niihama Sau khi băng qua làn nước trong xanh của Biển nội địa Seto trong khoảng một giờ, chúng tôi cập bến một bến tàu và bước lên bờ dưới chân một vách đá được tạo thành từ đá đen địa phương

“Cách tốt nhất để giải quyết ô nhiễm là loại bỏ nó,” Teigo Iba, người quản lý Mỏ đồng Besshi, người sau này giữ chức tổng giám đốc thứ hai của bóng đá tỷ lệ cá cược, cho biết Hành động dựa trên niềm tin này, ông đã quyết định chuyển nhà máy luyện kim đến hòn đảo này Lò luyện kim Shisakajima bắt đầu hoạt động vào tháng 1 năm 1905
Nhà máy luyện kim đầu tiên nằm ở vùng núi Besshi đã được thay thế bằng hai nhà máy luyện kim, một trên đỉnh đồi ở nơi được gọi là Yamane giữa dãy núi và bờ biển và một nhà máy khác tiếp giáp với Cảng Niihama, nhưng tình trạng suy thoái môi trường ảnh hưởng đến nông nghiệp vùng đồng bằng và lâm nghiệp vùng cao là một vấn đề nghiêm trọng dai dẳng Đây là nền tảng cho việc Iba mua Shisakajima, một hòn đảo không có người ở cách Thành phố Niihama khoảng 20 km về phía bắc, làm địa điểm cho nhà máy luyện kim mới

Mặc dù “Shisakajima” ban đầu được gọi chung là bốn hòn đảo Minoshima, Ienoshima, Myoujinshima và Nezumishima, việc khai hoang đã biến Minoshima và Ienoshima thành một hòn đảo duy nhất Xưởng luyện kim được chuyển đến Shisakajima với mục tiêu giải quyết vấn đề ô nhiễm Ý tưởng là khuếch tán khí axit sulfurous phát ra từ ống khói của nhà máy luyện kim vào không khí trên đại dương để giảm lượng khí này Tuy nhiên, trái với dự đoán, gió đã mang khí axit sunfuric tới nồng độ Shikoku Do đó, thiệt hại về mùa màng và sức khỏe người dân vẫn tiếp diễn và những người nông dân bị ảnh hưởng đã rất phẫn nộ Vấn đề cuối cùng đã được giải quyết khi cơ sở khử lưu huỳnh được đưa vào sử dụng vào năm 1939 để trung hòa khí axit sunfurơ thải ra trong quá trình nấu chảy

Từ thời Minh Trị trở đi, bóng đá tỷ lệ cá cược đã dành nguồn tài chính đáng kể và tham gia vào nghiên cứu cũng như các thí nghiệm lặp đi lặp lại, tất cả đều nhằm mục đích ngăn chặn ô nhiễm và những nỗ lực cuối cùng đã dẫn đến một giải pháp dứt khoát, cụ thể là quy trình trung hòa khí axit lưu huỳnh Các nhà luyện đồng trên khắp thế giới đã phải vật lộn với vấn đề tương tự nhưng không thành công Quyết tâm giải quyết vấn đề ô nhiễm như một vấn đề của chính sách quản lý, Teigo Iba và các tổng giám đốc tiếp theo của House of bóng đá tỷ lệ cá cược đã làm việc không mệt mỏi để hoàn thành mục tiêu này

Nhưng sẽ là sai lầm nếu chỉ nhìn Shisakajima qua lăng kính ô nhiễm Là nơi đặt lò luyện kim cho Mỏ đồng Besshi, Shisakajima đã trải qua sự phát triển vượt bậc Dân số vượt quá 5500 người vào thời Taisho (1912-1926) và vẫn ở mức gần 4000 người vào giữa những năm 1950 Dạo quanh hòn đảo, chúng tôi nhận thấy rằng hầu hết trong số khoảng 1000 ngôi nhà không còn tồn tại nữa, mặc dù vẫn còn nhìn thấy dấu tích của các khu nhà ở dạng bậc thang của công ty, một số thậm chí còn mang tên vẫn rõ ràng của các gia đình đã từng sinh sống ở đó Chúng tôi cũng tìm thấy tàn tích của các tiện nghi như nhà hát, trung tâm cộng đồng, nhà tắm công cộng sử dụng nước biển và một con phố có nhiều cửa hàng
Trường tiểu học Shisakajima vẫn còn nguyên và một số phòng học vẫn còn nguyên khi trường đóng cửa bóng đá tỷ lệ cá cược đã xây dựng ngôi trường này cho con cái của các công nhân nhà máy luyện kim Một phòng tập thể dục trong rừng, giờ bị che khuất phần lớn bởi cây thường xuân vàFatsia japonica, đứng ở một góc sân chơi Mặc dù tòa nhà của trường nằm trên những cột đỡ bằng gỗ nặng nhưng nó nghiêng hẳn và trông bấp bênh Một nhân viên của bóng đá tỷ lệ cá cược Metal Mining đã hướng dẫn chúng tôi nhận xét: “Chúng tôi đang cố gắng hết sức để bảo tồn mọi thứ” Tình cảm này phản ánh sự tôn trọng đối với những người từng sống trên đảo

Hiện tại, mặc dù hòn đảo không có dân cư thường trú nhưng khoảng 50 nhân viên của bóng đá tỷ lệ cá cược Metal Mining đến đảo bằng thuyền từ Cảng Niihama mỗi ngày Nhờ việc trồng rừng, Shisakajima một lần nữa được bao phủ bởi cây xanh Sau một thế kỷ tồn tại ngành công nghiệp tổ chức, Shisakajima đã trở lại trạng thái yên bình trước đây, một hòn đảo xanh tươi ở Biển nội địa Seto dưới bầu trời xanh

Tổng giám đốc thứ hai Teigo Iba: tính cách và triết lý quản lý của ông

Teigo Iba
Teigo Iba
Ảnh do Cơ quan Lưu trữ Lịch sử bóng đá tỷ lệ cá cược cung cấp

"Tài sản của bóng đá tỷ lệ cá cược không có gì đặc biệt Gia đình trở nên giàu có nhờ luyện đồng Bạn không cần phải lo lắng về việc trở thành người cuối cùng" (Nguồn:Shunsui bóng đá tỷ lệ cá cượcdo Hosenkai biên tập và xuất bản)

Đây là điều mà Teigo Iba, lúc đó là tổng giám đốc của Trụ sở chính bóng đá tỷ lệ cá cược, đã nói với Takamaro, con trai thứ sáu của gia đình Tokudaiji, akugegia đình, để thuyết phục anh kết hôn với gia đình bóng đá tỷ lệ cá cược Takamaro chắc hẳn đã có một số dè dặt và lo lắng về cuộc hôn nhân dự tính Sự lo lắng của anh được xoa dịu bởi những lời trấn an của Iba, Takamaro trở thành người đứng đầu thứ 15 của gia tộc bóng đá tỷ lệ cá cược, đổi tên thành Tomoito (trong khi sử dụng tên Shunsui cho những nỗ lực nghệ thuật của mình)

Trong khi Tổng giám đốc thứ nhất Saihei Hirose có phong cách quản lý khá từ trên xuống đã phục vụ tốt cho bóng đá tỷ lệ cá cược trong thời kỳ có nhiều thay đổi mạnh mẽ, thì các nhân viên lại tỏ ra nồng nhiệt với Tổng giám đốc thứ hai Teigo Iba, bị thu hút bởi tính cách hấp dẫn và triết lý quản lý của ông

TrongHồi ký bóng đá tỷ lệ cá cược, Jun Kawada, người từng là giám đốc điều hành của bóng đá tỷ lệ cá cược Goshi Kaisha và cũng là một nhà thơ, ám chỉ tình cảm mà mọi người dành cho Teigo Iba: “Khi tàu Tokaido băng qua cây cầu sắt bắc qua Sông Seta, bất kỳ người dân bóng đá tỷ lệ cá cược nào trên tàu đều có thể sẽ chú ý đến Cầu Karahashi ở hạ lưu và sau đó chăm chú nhìn một gò đồi nhỏ phủ đầy cây ở bờ phải và nhớ lại với nỗi nhớ, 'Có biệt thự ở đó Ông Iba đã trải qua những năm cuối đời’ Đó là lời kêu gọi lâu dài của Teigo Iba”

Kakkien, nơi cư trú ở Ishiyama, tỉnh Shiga, nơi Iba có một cuộc sống yên tĩnh sau khi nghỉ hưu, nằm trên một ngọn đồi gần cầu Karahashi bắc qua sông Seta ở phía nam Hồ Biwa Những cây thông và cây phong trong vườn tỏa bóng tuyệt đẹp bóng đá tỷ lệ cá cược Kakkien được chỉ định là tài sản văn hóa quan trọng quốc gia vào năm 2002 (bóng đá tỷ lệ cá cược Kakkien chỉ mở cửa cho công chúng một vài ngày mỗi năm)
Jun Kawada mô tả Tổng giám đốc thứ nhất Saihei Hirose là “người có quyền lực và chiến thuật” và Tổng giám đốc thứ hai Teigo Iba là “người có tính chính trực cao nhất” Theo những cuốn sách về lịch sử của bóng đá tỷ lệ cá cược, rõ ràng Iba là một người đàn ông thực tế, luôn đề cao sự hài hòa trong mọi thứ Hiệu trưởng hướng dẫn của ông, được trích dẫn từShūmon Mujintō Ron (Luận về ngọn đèn vô tận của Thiền, là: “Một người có nhân cách cao quý quý trọng sự giàu có và thận trọng trong việc tìm kiếm cách thức có đạo đức để có được nó”)

Triết lý quản lý của Iba với tư cách là tổng giám đốc là: "Nỗ lực tối đa để đạt được lợi nhuận vì bóng đá tỷ lệ cá cược kinh doanh vì lợi nhuận Tuy nhiên, có một cách kiếm lợi nhuận có đạo đức Lợi nhuận phải kiếm được theo các nguyên tắc đạo đức và không bao giờ bị thiệt thòi cho xã hội và lợi ích quốc gia" như nhau" Iba vẫn trung thành với tín ngưỡng này, nó đã định hình mọi hành động của anh ấy

Minh họa cho quan điểm này là dự án trồng rừng của bóng đá tỷ lệ cá cược được thúc đẩy bởi quyết tâm khôi phục những khu rừng bị tàn phá bởi ô nhiễm khói do hoạt động khai thác mỏ và phản ánh sự trân trọng của thiên nhiên Một ví dụ khác là bức tượng đồng của Kusunoki Masashige trước Cung điện Hoàng gia được tặng để kỷ niệm 200 năm khai trương Mỏ đồng Besshi

Iba cũng theo đuổi “lập kế hoạch với tầm nhìn xa trông rộng”, một nguyên tắc chỉ đạo khác làm nền tảng cho hoạt động kinh doanh của bóng đá tỷ lệ cá cược

Tiến tới Niihama: Phần 3

TrangTop